Главная Поиск Контакты
Навигация
 
-
 
В чате:

Форум -- RunaR

Страницы: 1 2

Биовизирь
Житель
Тема: Речи Высокого - Hávamál вопрос Агнара [Ans]
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
На своём форуме http://talk.mail.ru/discussion.html?target=22000500&page=1
Агнар задал вопрос:
отвечаю здесь,

Agnar пишет:
> 142
> Руны найдешь
> и постигнешь знаки,
> сильнейшие знаки,
> крепчайшие знаки,
> Хрофт их окрасил,
> а создали боги
> и Один их вырезал,(Ст.Эдда "Речи Высокого)


> У кого нибудь есть желание прокомментировать
> предпоследнюю строчку?
> Кстати в других переводах, что говорится по этому
> поводу?

> Agnar

Другие переводы мне неизвестны,
Вот как выглядит в оригинале

Rúnar munt þú finna
ok ráðna stafi,
mjök stóra stafi,
mjök stinna stafi,
er fáði fimbulþulr
ok gerðu ginnregin
ok reist Hroptr rögna.

ginnregin, имхо, точнее было бы перевести как ВсеСильные,

er fáði fimbulþulr я затрудняюсь точно перевести,

а так, всё вместе типа

Руны найдёшь (ты)
Рулящие Знаки (от тех, кто у руля)
Очень Буйные Знаки,
Очень Прочные Знаки,
...er fáði fimbulþulr...
(также) порождаемые Всесильными,
(также их) вырезал Хрофт, окрасив.


Всё ИМХО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
 
13.09.2002 12:01
Madra Airlynn
Гость
Тема: дак вот это то, о чем я тебе говорила [Ans]
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
намек на то, что Руны изначально - турсова письменность, возможно изначально либо бессмысленная, либо с другим смысловым рядом. А Один потом придал ей другие значения... Только не бейте ногами - это МСМ ;о))
 
 
13.09.2002 13:35
Биовизирь
Житель
Тема: это согласуется [Ans]
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
но всё же так нельзя сделать категоричный вывод. А откуда к тебе сама эта идея про турсов пришла? Я вполне серьёзно, а дальше пошучу :-)
Можно ведь разные теории строить, например, что турсы - это нищие духом, чьё есть Царствие Небесное, а Иисус Христос - ихний пророк, глаголящий что вернуться они и опять возьмут усё в свои руки. Тоже ведь согласуется :-))
 
 
13.09.2002 15:50
Безымянный
Гость
Тема: Вообще интересно[Ans]
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
В любом случае интересно, откуда пошел ихний язык и писменность.

У меня на этот счет следующее мнение. Во времена переселения народов, когда из Индии люди ломанулись через Евразию (и в конечном счете пришли в Скандинавию - что доказано). Так вот, на этом пути они проходили и через территорию России. Так вот я считаю, что Ваны - это "предтечи" Асов, некая забытая религия, которую народ перестроил уже по окончании переселения. Мб - славянские верования в том виде, каком были.

Соответственно, язык и письменность пришли от них же.

Тогда Всемогущие - это не Турсы, а Ваны, письменность (руны) были действительно переоткрыты Одином, но не от Турсов, а от Ванов.

Это ИМХО. Кстати, если это бред - то скажите мне об этом, пожалуйста... :)
 
 
13.09.2002 19:31
Madra Airlynn
Гость
Тема: (хихикая) [Wun]
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
Безымянный, тот, для кого это является бредом, будет считать это бредом. А для тебя - это гипотеза, имеющая право на существование. Вот и считай ее таковой :о)


 
 
14.09.2002 08:31
Olgerd
Гость
Тема: RE: Ээээ?[Ans]
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
а ты не подскажешь источники в которых это доказано? Я насколько помню из литературы, обычно утверждаются совсем обратные вещи. Пирамиды в Египте тоже казаки запорожские построили, это Фоменко доказал. Однако почему-то в это слабо верится.
 
 
15.09.2002 15:44
Безымянный
Гость
Тема: RE: RE: Ээээ?[Ans]
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
точно не скажу.

Но как будто бы доказано, что арии (они же бывшие индийцы) прошли по Евразии и обосновались в том числе и в Европе.

Но я абсолютно неуверен в этой своей интерпретиции Ванов и Ванахейма!

 
 
15.09.2002 18:40
Olgerd
Гость
Тема: RE: RE: RE: как будто доказано
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
что арии пройдя по европе и евразии как раз обосновались в Индии. Причём не один раз, проходили в смысле. А вот до ариев в индии существовала культура так называемая дравидическая. Так что не знаю ,что ты там читаешь но явно не научную литературу.
 
 
16.09.2002 13:27
Olgerd
Гость
Тема: RE: RE: RE: RE: Мадра прости
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
опять забыл скобки поставить :))
 
 
16.09.2002 13:28
Madra Airlynn
Гость
Тема: пердуперждение [Ans]
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
Ол, ты знаешь, как велика моя лубоффь к тебе, но тем не менее, это последний раз, когда я допускаю игнорирование тобою правил форума...
 
 
16.09.2002 15:33

Страницы: 1 2

 

 

 


 запомнить
Регистрация
Забыли пароль?
04.02.2009
Немного обновлен сайт. Добавлен поиск по форуму.
27.10.2008
На сайт добавлена галерея. Добавлять изображения могут только зарегистрированные пользователи, просматривать все.
Башня Магов
Rambler's Top100
Башня Магов Дизайн RichStyle