Главная Поиск Контакты
Навигация
 
Рыцарь
 
В чате:
Биовизирь

Форум -- Забор

Завхоз АКА Джа-Джа
Гость
Тема: Ма, тебе понравится.... ты их собираешь %)
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
Этот мюзикл идет во всех странах, переведен на все языки вплоть до китайского: "Le Caphedral di Porco Madonna", "Mutterschweinekirche", "Kosciol matki swinskiej", "Сяньчжуму Датан"...

И вот, наконец, он переведен и на русский язык! Сегодня мы представляем отрывок из мюзикла - оперу трех поросят "Belle".

Hа сцене три поросенка с приделанными розовыми ушами и похоронными лицами. Играет вступление, поросята вытирают лица платочками, вдалеке воет волк. Hаконец Hиф-Hиф отрывает от лица платочек и начинает петь хриплым басом:


Плачь! И рыдай мой зритель, что есть силы!
Спрячь! Спрячь свой пейджер, отключи мобилу!
Врач! Пройди скорей по всем рядам с нашатырем!
Мы о судьбе трех поросят сейчас споем!
Я брат Hиф-Hиф, я дом построил из травы!
Hо волк чихнул, и он рассыпался, увы!
Вы! Вы порыдайте над разбитою судьбой!
Он хочет сделать из меня паштет свиной!
Я брошусь в воду, утоплюсь ко всем чертям,
Hо тушку собственную волку не отдам!

Hиф-Hиф падает и умирает. Проигрыш: оставшиеся поросята закрывают лица платочками и рыдают, волк за сценой тоскливо воет. Вступает Hуф-Hуф:

Рай! Hе сулит Господь для поросенка!
Дай! Все кричат, грудинку и печенку!
Ай! Уже раздался под окном коварный вой!
Мне уготовано сегодня стать едой!
Я брат Hуф-Hуф, мой деревянный дом трещит!
Моя фанера не спасет, не защитит!
Щит! Пробит фанерный, в нем мелькает волчья пасть!
Видать, судьбой мне суждено сегодня пасть!
В камин залезу и сгорю ко всем чертям -
Hо тушку собственную волку не отдам!

Проигрыш: последний поросенок закрывает лицо платочком и рыдает, волк за сценой тоскливо воет. Вступает Hаф-Hаф тоненьким интеллигентным голосочком:

Мой! Превратится трупик в шпиг венгерский!
Стой! Уходи от дома, хищник мерзкий!
Оооой! Через решетку волк глядит в мое окно!
Боюсь, в паштет мне превратиться суждено!
Консервной банкою я буду на столе!
Одной тушенкой станет больше на Земле!
Hет! И пусть не сможет волк залезть в мое окно,
Я умираю от инфаркта все равно!
И после смерти волк меня не сможет съесть -
Хоть небольшое утешенье в этом есть.

Hаф-Hаф хватается за сердце и падает замертво. Проигрыш. Волк за сценой воет совершенно нестерпимо, а затем выходит на сцену - горбатый, убогий и абсолютно несчастный:

Я серый волк, я умираю без еды!
Hо сытый зритель не поймет моей беды!
Ты! Поплачь хоть ты над нашей общею судьбой!
Мы все погибли и прощаемся с тобой!
Четыре трупа, начинается антракт.
А дальше будет только хуже, это факт.
Реальный факт.

Рыдает весь зал.
Занавес.

 
 
08.04.2003 12:51
Madra Airlynn
Гость
Тема: :о))))
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
Изьверг ты, Зав :о)))
 
 
08.04.2003 12:55
Завхоз АКА Джа-Джа
Гость
Тема: Вот ещё
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
Нотр Дамм де Ирак

Джордж Буш:

Верь,
Я понуждаем к страшным дракам.
Зверь -
Он заправляет всем Ираком.
Дверь...
Открою дверь в его таинственный гарем.
Что там творится - пусть известно станет всем.
Как обяснить тупым ООН-овским ослам,
Что угрожает нам не Тора а ислам?!
Готов с диктатором вступить я в смертный бой.
Сто англичан готов отдать за нефть с трубой.

Тони Блэр:

Буш,
Ты не подумай, что я трушу.
Ну ж,
я договоры не нарушу.
Гуж...
Тяжел мой гуж, а пацифистов - миллион.
Держись, Саддам, я высылаю легиион.
Шестерка Буша - вот навек моя печать.
В лицо об этом мне готовы все кричать.
ООН накрылся медной каской голубой...
Готов сто курдов я отдать за нефть с трубой.

Саддам Хусейн:

Яд...
Кипит в огромной страшной чаше...
Ад
Готовим вам в пустыне нашей.
Рад...
Я видеть рад, как захлебнулся ваш блицкриг!
Нет, не читали вы военных мудрых книг...
Есть АКС и АКМ и верный люд.
На "Томагавки" тут плевал любой верблюд.
Я сам - из шейхов, а зовут меня - Саддам.
За уши Блэра ножки Буша я отдам!

Наблюдатель со стороны

Весть...
Скажи-ка дядя ведь недаром.
Есть
Давно спаленая пожаром
Нефть...
Ах, эта нефть - богатство, власть и тяжкий гнет,
Статья бюджета и источник ваших бед.
А если завтра младший Буш напьется пьян,
То разбомбит и Фергану и Ереван.
И вновь ООН нас не избавит от проблем.
Я душу Путину продам за "Тополь-М".

 
 
08.04.2003 12:56
Madra Airlynn
Гость
Тема: waaaaa!!!! %)))))))))))))
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
это было великолепно!!!! %)))))
 
 
08.04.2003 13:00
Karamergen
Гость
Тема: Вот еще...
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
Наши награды:
Медаль "За скромность на пожаре";
Значок "Ветеран Броуновского движения";
Медаль "20 лет коту под хвост" (юбилейная);
Орден Обломова 4 степени;
Медаль "Ожог 3 степени";
Медали "За взятие" и "За возвращение в целости и сохранности";
Медаль "За компанию";
Орден Дружбы Моральных Уродов;
Значок "Бойцу с кровопийцами" (за убийство более 10000 комаров);
Значок "Многократный победитель простуды";
Медаль "Семь футов" (носится под килем);
Медаль "За взятие с поличным";
Медаль "За взятие себя в руки";
Медаль "За здорово живешь".
 
 
08.04.2003 13:03
Karamergen
Гость
Тема: RE: Вот еще...
 
для ответа необходимо зарегистрироваться
После обнаружения черных ящиков была наконец-то установлена реальная причина катастрофы сразу нескольких самолетов в Америке. Ибо последняя запись бортового самописца во всех случаях гласила:
«Произошла неустранимая ошибка в системе. Вам необходимо связаться со службой поддержки компании "Мiсrоsоft" для устранения этой проблемы.
Сейчас программа автоматически направит Ваш самолет к ближайшему офису нашей компании».
 
 
08.04.2003 13:06

 

 

 


 запомнить
Регистрация
Забыли пароль?
04.02.2009
Немного обновлен сайт. Добавлен поиск по форуму.
27.10.2008
На сайт добавлена галерея. Добавлять изображения могут только зарегистрированные пользователи, просматривать все.
Башня Магов
Top.Mail.Ru