|
|
|
|
|
|
|
Форум -- RunaR
Страницы: 1 2
| Madra Airlynn | |
|
Тема: Нид Скирнира :о) [Ans]
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
изучала вчера сабж до темени в глазах. Пришла к ужасному выводу (ужасному - это потому что он не совпадает с общепринятым): там не 4 [Thur], там [Thur][Naut][Uruz][Ehw] в значении "турс"-"похоть"-"безумие"-"беспокойство"... МСМ, разумеется... Пришла к данному выводу, исходя из того, что Ol-Руны и Thurs-Руны имеют отношение к варлочеству :о) Дальше - на ассоциациях. Кто согласен/не согласен - выскажитесь, плс, по теме...
| |
| Agnar | |
|
Тема: RE: Нид Скирнира :о) [Ans]
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
"турс"-"похоть"-"безумие"-"беспокойство"...
все эти характеристики можно отнести к этой Руне.
Agnar
| |
| Madra Airlynn | |
|
Тема: можно... [Ans]
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
... а можно и не отнести. Насколько "правильна" может быть моя версия чисто теоретически?
| |
|
Тема: Я думаю... [Ans]
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
твоя трактовка тоже подходит :-))
может, четыре Турса, а может, и твой вариант. По хорошему, надо бы достать оригинальный текст на древнем языке, и разбираться точно, что там имелось в виду, а что - нет. Ну и парень то девушку только попужал, резать ничего не стал, а четыре Турса как-то пострашнее будутъ :-)
Что-то вас с Маском на какие-то насильственные темы пробивает :-))
а мне вот такая мысль пришла в голову, что, может, слово книжка - это русифицированное слово нижка, то есть, сборник нидов! И изначально каждая страница нижки представляла из себя изображение какого-нить нида!
| |
| Madra Airlynn | |
|
Тема: RE: Я думаю... [Ans]
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
:о))))) Так там и девушка была не светлый ангел ;о)))) Турсиха она была :о))) Что ей четыре Турса, если у нее к ним ни похоти, ни безумия, ни беспокойства? :о))))))
Не знаю как Маска, а меня вот на насильственные темы редко пробивает :о) Что касается нида Скирнира, то я просто решила расширить и углУбить свои познания в области оного :о) Позаниматься, как гритца, аналитическими исследованиями :о)
По поводу книжки-нижки: ох, это утешает, а то мне уж начало казаться, что я одна схожу с ума по весне :о)
| |
|
Тема: RE: RE: Я думаю... [Ans]
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Что касается текста в русском переводе, то там вполне однозначно говорится "турс и ещё три ", явно напрашивается в скобках ещё три (турса), а ежели бы там другие руны были, то про них бы тоже какая-нибудь инфа была бы, а иначе и поэтическая красота как бы пропадает, получается мелочное недостойное тупое утаивание информации :-(
Конечно, заклятие из четырех одинаковых рун - это как бы неэлегантно :-(
и ту комбинацию что ты предложила, тоже в для этих целей, имхо, использовать можно, по крайней мере на турсихах :-) Для них, бедолажных, наверно, всякая магия страшна до ужаса! Только я бы [Naut] с [Ehw] местами поменял, порядок перечисления то тоже переводчиком возможно определился :-)
| |
| DarkSign | |
|
Тема: RE: RE: RE: Я думаю... [Ans]
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Тогда если жили три брата, а одного звали Иваном - все три Иваны?... Скореевсего подразумевался какой-то общепринятый комплекс рун, в который как основной входил Турс и на основе которого делался нид. Или имеет место сознательное утаивание информации - "догадайся мол сама".
| |
| Madra Airlynn | |
|
Тема: а кажется... [Ans]
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
когда нид читался, сами Руны не раскрывались... Или я ошибаюсь? ;о) Так что в сознательном утаивании информации ничего удивительного нет :о) Какой смысл открывать то, что может быть исправлено? Турсы - они ж обладатели древнего знания и рунологией тоже владели огого...
Биовизирь, не подскажешь ли какую-нить ссылочку на "Поездку Скирнира" на исландском (а лучше - на старом)? Смотреть будем :о)
| |
|
Тема: Поищу... [Ans]
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Как то где то мне это попадалось :-))
| |
| Maskwearer | |
|
Тема: О насилии [Wun]
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
А чем вам всем, собственно, не нравится насилие? Это же так сла-а-адко, мррр! Так... сладко... когда... пересиливаешь подчиняешь, ломаешь, порабощаешь, РРРР!
Вот! ;}
| |
Страницы: 1 2
|
|
|
|
|